de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

Category:

Louie Louie

"It’s so hard to understand the words to The Kingsmen’s famous rendition of “Louie Louie” that kids used to make up their own versions of the lyrics and pass them around in notes.

There were so many suspicious parents reporting it for being obscene that the FBI began an investigation. They spent over 2.5 years playing the song backwards, forwards, and and every which way they could think of, but they eventually gave up after determining the words were “indecipherable at any speed.”
https://did-you-know.tumblr.com/

совершенно бесполезный факт, однако лезу в гугл узнать что такое “Louie Louie”, читаю - ухохатываюсь:

"После гитарного соло была допущена значительная ошибка. Так как основой для кавера The Kingsmen послужила версия The Wailers, в которой перед третьим куплетом главный гитарный рифф повторялся два раза, ожидалось, что Эли сделает то же. Однако вокалист запел слишком рано, и поняв это остановился, в то время как группа не поняла этого. Не растерявшись, ударник Линн Истон заполнил паузу небольшим проигрышем, но перед окончанием куплета остальная группа начала играть припев чуть раньше. После они быстро сориентировались. Данная ошибка столь запомнилась некоторым группам, что они нарочно стали делать её во время исполнения песни."

"Другим фактором в успехе записи, возможно, служил слух о том, что The Kingsmen намеренно сделали песню трудной для понимания. Это, якобы, было сделано для того, чтобы скрыть непристойность, графически изображающую секс между моряком и его возлюбленной. Среди подростков распространялись измятые бумажки с так называемым «настоящим текстом» «Louie Louie». Песня была запрещена на многих радио-станциях и во многих штатах США, включая Индиану, где губернатор Мэтью Уэлш лично запретил её[19]. Предпринятые меры, однако, не имели достаточных оснований, так как практически никто не мог разобрать подлинный текст песни. По данному вопросу ФБР провело расследование, которое продлилось 31 месяц, и подытожило, что они были «неспособны интерпретировать какую-либо формулировку на записи»[2]. Однако, по иронии судьбы, ударник Линн Истон позже признал, что выкрикнул «fuck» после того, как случайно уронил барабанную палочку на 54 секунде песни."

https://ru.wikipedia.org/wiki/Louie_Louie

Нахожу это на ю-тубе:



на 0:54 - действительно слышно F word, однако не видно чтобы барабанщик ронял палочку)))

А ошибку вокалиста барабанщик здорово обыграл!))) как будто так и надо!

-Great drum chops. Dude was ahead of the times

-The FBI spent years trying to figure out the lyrics.
Tags: музыка
Subscribe

  • urrrd

    глагол werden приятно урчит как маховик приводя в движение всю механику Deutsche Sprache

  • Аналогия - сердце мышления

    Продолжаю читать Die Analogie, Das Herz des Denkens https://sng1lib.org/book/4050934/4c28ed очень полезная книга для изучающих немецкий английский…

  • еще конъюнктивчик

    хорошая формула: Wärst du..., wäre ich +сущ или Wärst du..., würde ich... +инфинитив на конце. Можно конечно через "если": Wenn du... + wärst…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments