de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

Category:

Русь, раздолье

раздолье

1. Простор, широкое свободное пространство. Р. полей, лугов. На р.
2. Свобода поступать по-своему (разг.). Летом ребятам р.

Полная свобода, отсутствие каких-либо стеснений, ограничений.
Широкий простор для какой-либо деятельности.

от слова дол, долина + экспрессивная приставка раз-, выражающая некое раскрытие, расширение...

т.е. раздолье это там где можно развернуться, разгуляться, расправить плечи, крылья, раскрыть весь свой потенциал, и тп.


приставка раз-, значение:

1 при добавлении к разным частям речи образует слова со значением наивысшей степени проявления качества ◆ красавец → раскрасавец ◆ подлец → расподлец ◆ весёлый → развесёлый ◆ удалый → разудалый

2 при добавлении к разным частям речи образует слова со значением распределённости, разъединения, увеличение охвата ◆ кидать → раскидать ◆ бросать → разбросать ◆ звонить → раззвонить ◆ продать → распродать ◆ тянуть → растянуть ◆ мерить → размерить

3 при добавлении к глаголам образует глаголы со значением усиления интенсивности ◆ шевелить → расшевелить ◆ петь → распеться ◆ шуметь → расшуметься ◆ задор → раззадорить

4 при добавлении к глаголам образует глаголы со значением аннулировать результат предшествующего действия, отказаться или заставить отказаться от того, что названо словами, от которых соответствующие глаголы образованы ◆ гримироваться → разгримироваться ◆ любить → разлюбить ◆ морозить → разморозить

синонимы: роз- (рос-)

рос-
под ударением при добавлении к основе глаголов с приставкой раз- образует существительные со значением действия или результата действия, названного мотивирующим глаголом ◆ расписать → роспись, рассыпать → россыпь

из праслав. *orz-
дальнейшая этимология туманная, но можно сравнить с нем. aus (из), raus (вон! вовне)...


А раз рос- это вариант раз-, то может и "Россия" туда же? Русь - раздолье!)))

или "растение" - понятно что от глагола расти, но можно предложить шутливую этимологию:

РАЗ! - нечто распахнулось, развернулось, раздалось ввысь и вширь - и отбросило ТЕНЬ! так появилось расТЕНие)))


А вообще рост (Праслав. *orstъ) сближают с и.е. корнем *er-, *or-, *r- ‘sich in Bewegung setzen, erregen, in die Höhe bringen - начинать движение, возбуждаться, подниматься

нем. reisen - подниматься, путешествовать
англ. rise - вставать (на ноги), подниматься
нем. rinnen - течь, струиться
рус. ринуться
нем. rennen - бежать
англ. run...

сюда же: river, река, ручей и тп.
Tags: этимология
Subscribe

  • (no subject)

    “The birds do not sing, clouds remain of rubber, glass, steel. A stone has lodged in the engine block, the process of rusting has begun. And then…

  • Teresa de Ávila

    It seems as if there are in my head many rushing rivers and that these waters are hurtling downward, and that there are many little birds and…

  • (no subject)

    I had a strange dream last night: I was looking up at the sky, and it was very, very light, and soft; and high, high above me it seemed to be slowly…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments