de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

Category:
мне нравится как все двигается - трава, деревья...
ветер выполняет роль мышц, с помощью которых деревья двигают своими ветками.

вопрос: для чего они ими двигают?
естественно - чтоб выразить себя через это))))
это их способ самовыражения!
все живое и неживое выражает себя через движение.

но в каком смысле "выражает"?
в том смысле, что наблюдая как что-либо двигается, реагируя и взаимодействуя, можно понять и nachvollziehen*, как оно устроено, из чего состоит, что оно из себя представляет...

иного способа то и нет.
в этом смысле всё ВЫРАЖАЕТ себя через движение.

*мне нравится нем. глагол nachvollziehen - на русский обычно переводят как: понимать, представлять себе (чьи-л. действия),

но в немецком это не просто понимать, а понимать через повторение, мысленное воспроизведение этого действия, через как бы перевоплощение в объект наблюдения,
о чем говорит само слово: vollziehen - это исполнять, совершать, а nach - вслед.

vollziehen - в свою очередь распадается на voll(полностью) + ziehen - тянуть, или - (вы)тянуть, (про)тянуть.

все вместе:
nach+voll+ziehen - вслед (за кем-то) полностью протянуть (его движение).

это согласуется с открытиями в Embodied cognition: мы действительно постигаем что-л., имплицитно задействуя те же самые мышцы. даже если у объекта познания и мышц то никаких нет)))

не мозг, мышцы - главный инструмент познания.
Tags: german, мысли
Subscribe

  • not pushed but pulled

    - Chaos, Creativity, and Cosmic Consciousness by Rupert Sheldrake, Terence McKenna, Ralph Abraham. "В начале было слово и слово было бог". Если…

  • Вселенная как высказывание

    Что если Вселенная это высказывание? И оно звучит, ну скажем так - "В Начале Был Большой Взрыв". Всё верно? Всё верно. Но если мы посмотрим на это…

  • (no subject)

    aufheben 1)поднять (с пола, земли) 2)отменить, упразднить (закон, запрет, договор, контракт) 3)сохранить, приберечь на первый взгляд никак не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments