de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

из книги Dietrich Schwanitz. Bildung - Alles, was man wissen muss:

>>Daraufhin rief Agamemnon alle griechischen Fürsten zu einer Vollversammlung nach Aulis, wo man eine Strafexpedition beschloß. Aber eine radikale Minderheit wollte sich drükken.<<

во первых, в книге опечатка. должно быть не drükken, а drücken. во вторых, sich drücken это фразеологизм, означает незаметно скрываться или увиливать, уклоняться (от опасности, отправки на фронт и тп)
Tags: german
Subscribe

  • (no subject)

    Und wieder geht ein schöner Tag zu Ende Voller Glück und voller Sonnenschein...

  • (no subject)

    слушаю долгожданный новый альбом Wardruna - Kvitravn (2021) ...Breathe in, thoughts vanish Breathe out, release the fear In every breath, the…

  • Igorrr

    Igorrr это смешение всего на свете. брейккор, фолк, опера, скриминг... все в одном флаконе. точка сборки прыгает как сумасшедшая по разным мирам.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments