de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

Category:
04. Pasacalles a 7


Мелодия что-то знакомая... Текст:

Los ojos con que te miro
No son los acostumbrados
Con ellos quiero decirte
Que los tiempos han cambiado.

Si quieres que te olvido...

или olvide? Так как после "Si quieres que" субхунтив должен следовать, то должно быть olvide, а мне olvido слышится... или la vida...? хм, но в таком случае фраза не будет иметь смысла. Все, дальше не удается на слух расшифровать, а в интернете нет текста этой песни.
Tags: spanish
Subscribe

  • meinetwegen

    4 значения meinetwegen 1 из-за меня 2 ради меня 3 да ради бога!, пожалуй, извольте, не возражаю, по мне так это по мне))) т.е. что касается меня,…

  • von wegen

    von wegen - как бы не так!, отнюдь! no way! но это оказывается не единственное значение. второе значение: типа, по его словам, а он типа такой…

  • зубы гвозди пальцы ног

    долька чеснока в немецком это не маленький зуб как в русском (зубчик), и не гвоздика как в английском (clove - от лат. clavus - гвоздь), а ПАЛЕЦ…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments