de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

Category:

идеальный курс немецкого (основы)





ю-туб канал: https://www.youtube.com/c/DeutschmitYehor/videos

Чувак делает идеальные, просто совершенные во всех отношениях уроки немецкого!
Одно удовольствие его слушать и по ним заниматься.
С их помощью реально можно освоить основы немецкой грамматики.
Особенно если в лексике ты уже не новичок и не надо на перевод отвлекаться.
Для закрепления материала почти под каждым видео даются упражнения с ответами.

Лучший вид упражнений - это брать фразу на русском и пытаться перевести ее на немецкий.
Потом смотреть в ответ и ПОРАЖАТЬСЯ насколько ты был не прав и УЖАСАТЬСЯ своей тупости и невнимательности)))
Исправить свои ошибки.
Записать (лучше несколько раз и по памяти) правильный ответ. Обращать ОСОБОЕ внимание на падеж и окончания артиклей и прилагательных. А так же на порядок слов, предлоги и тп.
Через день/два вернуться и вновь проделать те же упражнения
(чтоб не потерять, я сохраняю их себе на гугл-диск (кнопка сверху: добавить ярлык на диск)).

Благодаря этой эмоции УЖАСАНИЯ и процессу исправления своих ошибок (а их будет немало!) материал запоминается железно!)))

Главное, это совершенно не скучно. Даже азарт берет: смогу правильно перевести или нет? Немецкий это как конструктор ЛЕГО.

Я понял, пассивным чтением язык не выучишь (даже если уже свободно читаешь тексты В2 и выше), только так - делая упражнения.
Пассивным чтением можно только вокабуляр пополнить, лексику, и то - пассивную.
То есть такую, что в тексте узнаешь и понимаешь слово, а если надо сказать - не можешь вспомнить.

зы.
в упражнениях (в ответах к ним) тоже встречаются (увы) ошибки.
так что если есть в чем-то сомнения - гугл в помощь.
но это редко. в целом они грамотные.
это даже интересно, искать у автора ошибки и чувствовать себя СВЕРХМОЗГОМ если таковые находишь))))
Материал тогда еще лучше усваивается!
Это к тому что Не доверяй слепо всему что написано, ставь под сомнение и перепроверяй каждый артикль, каждое окончание...

вот например, из ответов: Innerhalb drei Tage muss er eine Geldstrafe bezahlen.

задумался: Innerhalb drei Tage или TageS???
Викисловарь говорит что форма генетива TagS или TageS, но это в ед. числе, а во мн.ч. все верно: der Tage:
https://de.wiktionary.org/wiki/Tag
погуглив, выяснил так же, что чаще всего это говорят с Дативым: Innerhalb VON drei TageN.
Tags: german, ю-туб
Subscribe

  • (no subject)

    Take the longing in these restless eyes and feed it to lonely swallows cruising an autumn cornfield, [...] John Fante, from Ask the Dust…

  • Die Engel

    Die Engel Sie haben alle müde Münde und helle Seelen ohne Saum. Und eine Sehnsucht (wie nach Sünde) geht ihnen manchmal durch den Traum. Fast…

  • Pixar «Лука»

    новый мультфильм Pixar «Лука» про юных рептилоидов. Рецензия:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments