de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

Category:

шумовка

шумовка - ложка с отверстиями в черпале, используемая для снятия пены с супов.

к слову "шум" в значении noise не имеет никакого отношения, этимология:

Происходит от гл. шумовать, из польск. szumować «снимать пену», от szum «пена», чешск. šum — то же из ср.-в.-нем. schûm «пена». (викисловарь)

по немецки это приспособление называется Schaumlöffel (пеналожка) или Schaumkelle (пеначерпак)

+++

шум, Schaum (нем.пена)...

что такое шум как не звуковая пена?)))

а Raum (пространство) это УМ бога Солнца РА!))))))
Tags: этимология
Subscribe

  • Instrumentallaut

    наткнулся в вики на статью, которая есть только на немецком: https://de.wikipedia.org/wiki/Instrumentallaut дословно: инструментальные звуки. это…

  • pedigree

    pedigree - родословная, генеалогия от старо-фр. pied de gru - лапа журавля. от лат. pedem - нога + grus - журавль. В старинных рукописях…

  • sonder

    в конце он тут упоминает мой любимый неологизм из Dictionary of Obscure Sorrows: sonder n. the realization that each random passerby is living a…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments