de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

Category:

уяснил для себя важную вещь

Есть два типа Artikelwörter:

1) diese, jede, jene, welche, manche, solche, beide, sämtliche, alle

2) viele, wenige, einige, mehrere, etliche

первые принимают окончания определенных артиклей в соответствующем роде/числе/падеже и требуют после себя слабое спряжение (т.е. -e или -en в окончаниях прилагательных, см. "правило ковша").

вторые тоже принимают окончания определенных артиклей (во мн.ч.), однако требуют после себя сильное спряжение (как после нулевых артиклей, как после ein)
и потому, так как сами они тоже спрягаются по сильному типу, стоят всегда в рифму со следующим за ними прилагательным:

viele schöne - в ном. и акк. мн.ч
vielen schönen - в дат. мн.ч
vieler schöner - в генетиве мн.ч, например: trotz vieler schöner Reden...

как видим, окончания всегда рифмуются.

а вот с "alle" из первой группы, например, совсем другая картина:
например во мн.ч. будет уже: alle schönen... - не в рифму.)
но и иногда и рифму бывает (в аккузативе ед.ч. м.р. - en+en, в дативе мн.ч. - en+en...)

главное не путать alle с viele!

после alle всегда слабое,
после viele всегда в рифму! (сильно+сильное! спряжение)

звучит сложно, но как только выстроил в голове алгоритм, все сразу просто становится)))

+++



+хорошие упражнения по ссылкам на странице ролика, правда иногда ошибки встречаются, но это даже хорошо!))) так интересно их находить - и сто раз перепроверять себя, а действительно ли это ошибка или может я сам ошибаюсь?:

In dieser Stadt gibt es viele Denkmäler mehrerer berühmten Persönlichkeiten.
правильно: mehrerer berühmteR...

Einige kleine Geschäfte haben bis 22 Uhr in diesem Dorf geöffnet.
правильно: sind geöffnet.

"Dieses Buch wurde in mehreren europäischen Sprachen übersetzt."
правильно: in mehrere europäische Sprachen...

übersetzen - переводить: aus (D) > in (куда? Aккузатив) - in die Sprachen.
mehrere работает как нулевой артикль, значит прилагательное за ним спрягается по сильному типу: europäischE.
Tags: german, грамматика
Subscribe

  • огненная саламандра

    ух ты, новое от Anja Plaschg (ака Soap & Skin), сто лет ее не слышал, в шоке: Soap&Skin feat. Florentina Holzinger - Sugarbread | Marche Funébre -…

  • Instrumentallaut

    наткнулся в вики на статью, которая есть только на немецком: https://de.wikipedia.org/wiki/Instrumentallaut дословно: инструментальные звуки. это…

  • AC/DC = Sound/Wind

    пример простейшей аналогии: West is to east as left is to right математически так записывается: west : east :: left : right или, посложнее: Wind…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments