de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

Category:

How to Learn German by Speaking to Yourself (with Robin MacPherson)


все гениальное просто!)))
к чему-то подобному и я пришел) только я еще разыгрываю диалоги пластиковыми фигурками животных)))

How I Learn To Speak Foreign Languages Without Talking To People





Babbel это муть какая-то платная.
все то же самое можно делать и с помощью приложения tatoeba

вот например, элементарные фразы на нем, приятная озвучка
женским и
https://tatoeba.org/rus/sentences_lists/show/6258
мужским голосом
https://tatoeba.org/rus/sentences_lists/show/4679
https://tatoeba.org/rus/sentences_lists/show/6955

Это лишь некоторые списки... Списки можно и самому составлять...
И кстати к каждому списку справа есть кнопка "скачать список". После чего можно "импортировать полученный файл для создания набора карт для программы Anki", или, как я делаю, преобразовать в таблицу и распечатать. Согнуть лист вертикально пополам, и читая фразы на русском, мысленно/письменно/вслух переводить их обратно на немецкий, и тут же проверять себя, заглядывая на обратную сторону.
Tags: english, german, tatoeba
Subscribe

  • в течениЕ

    Почему в течениИ реки, но в течениЕ недели? винительный падеж во втором случае. войду во что? - в течениЕ. Странно, но видимо просто у древних было…

  • meinetwegen

    4 значения meinetwegen 1 из-за меня 2 ради меня 3 да ради бога!, пожалуй, извольте, не возражаю, по мне так это по мне))) т.е. что касается меня,…

  • von wegen

    von wegen - как бы не так!, отнюдь! no way! но это оказывается не единственное значение. второе значение: типа, по его словам, а он типа такой…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments