de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

Category:

Herzog

Der Herzog wurde dazu erzogen, bescheiden und rücksichtsvoll zu sein.
Герцог был (к тому) воспитан скромным и тактичным (чтоб быть).

Заметив созвучие Herzog и erzogen (PII от erziehen), решил глянуть этимологию слова герцог.

Что значит слово герцог? Может со словом Herz (сердце) как-то связано? Это первое что бросается в глаза.
Нет, оказывается это компоста от Heer - войско + ziehen - тянуть, т.е. герцог это дословно воевода.

в глаголе er+ziehen (воспитывать; вскармливать; выращивать, = вы+ВОДИТЬ!) тот же корень, так что созвучие оказалось не случайным.
Tags: этимология
Subscribe

  • Невероятная история Острова роз

    Невероятная история Острова роз / L'incredibile storia dell'isola delle rose Страна: Италия Жанр: драма, комедия Год выпуска: 2020…

  • The Secret of Kells

    посмотрев новый фильм Томма Мура WolfWalkers 2020 решил вновь пересмотреть ранние его работы - Песнь моря и Тайна Келлс - The Secret of Kells... (в…

  • посмотрел Байки из Петли/Tales from the Loop

    >>эй, он его всего-навсего шокером ткнул, а у него рука прямо сразу отвалилась.<< >>эй, птицы висят в небе а струя воды в кране, а…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments