de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser
The language is gorgeously balanced and at ease with itself. Its sounds and appearance on the page encompass both the sunny and the snowy. The hot and the cold. The red and the white. The rustic and the modern. The elegant and the sturdy.

гугл-транслит:

Язык великолепно сбалансирован и непринужден. Его звуки и внешний вид на странице охватывают как солнечное, так и снежное. Горячий и холодный. Красный и белый. Деревенский и современный. Элегантный и прочный.


Animalistic Hymn
By Edith Södergran
https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/54754/animalistic-hymn
Tags: переводы
Subscribe

  • Бастай

    Если Лейпциг лежит в 20 км севернее от Астанинской/сатанинской параллели, то Бастай - в 20 км южнее: но занудливый если честно ролик))) Нет, все…

  • погребок Ауэрбаха

    от параллели где стоит мой дом до Лейпцига далековато конечно - 19,73 км, а именно - до церкви св.Фомы, где Бах всю жизнь играл))) но это не…

  • параллельно

    вид из окна моего дома: если сместиться по параллели ровно на запад, на 4000 с лишним километров))) и во времени, на 288 лет в прошлое))) Это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments