de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

Category:
ориентироваться

Происходит от нем. orientieren «направлять, ориентировать», далее из франц. orienter «направлять, ориентировать», от сущ. orient «восток», далее из лат. oriēns «восходящий (восходящее солнце)», прич. от orīrī «вставать, восходить, начинаться», из праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать».

оригинал

Происходит от лат. originalis «первоначальный, первичный», из origo «происхождение, начало», далее из oriri «вставать; восходить, появляться» (восходит к праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать»).

родственно реять, рой, река, ручей, ринуться...
англ. run
нем. rinnen (течь, струиться), rennen (бежать), der Rhein (Рейн)
лат. rivus (река)

From Proto-Indo-European *h₃r̥-néw-ti (“to flow, move, run”)


---
слова, которых нет, но которые могли возникнуть, если б люди ориентировались не на Восток:
австриорироваться, бореарироваться, оксидентироваться...
или югироваться, северироваться и западать)))


***
кстати, сперва подумал, что erinnern (вспоминать, напоминать) от того же корня, типа память как что-то струящееся как река, выходящее на поверхность как источник, но нет,

этимология: от слова in - в, Innere - внутренний,
и приставка er, означающая что-то вроде раскрытия,
родственно нем. aus (из), рус. из-, рас-, роз- (из праслав. *orz-)

т.о. erinnern это что-то вроде: вызывать перед внутренним взором.
но rinnen (течь, струиться) в этом тоже слышится. как например в entrinnen - вытекать, ускользать.
Tags: этимология
Subscribe

  • A Strange Wedding (2021)

    Электронные джунгли, кишащие динозаврами, которые рычат ворчат стрекочут взвизгивают отрыгивают и производят все те дикие мистические…

  • Новые Норманы

    Понравилась музычка))) Простенько и со вкусом. И перформанс понравился. Как одеты, как двигаются, как играют... Исполнение музыки это всегда…

  • (no subject)

    Hania Rani – Live from Studio S2 мурашки по коже. pure magic! https://youtu.be/kFRdoYfZYUY 7:17 - путь камня))) напомнило, захотелось…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments