de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

Category:
ориентироваться

Происходит от нем. orientieren «направлять, ориентировать», далее из франц. orienter «направлять, ориентировать», от сущ. orient «восток», далее из лат. oriēns «восходящий (восходящее солнце)», прич. от orīrī «вставать, восходить, начинаться», из праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать».

оригинал

Происходит от лат. originalis «первоначальный, первичный», из origo «происхождение, начало», далее из oriri «вставать; восходить, появляться» (восходит к праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать»).

родственно реять, рой, река, ручей, ринуться...
англ. run
нем. rinnen (течь, струиться), rennen (бежать), der Rhein (Рейн)
лат. rivus (река)

From Proto-Indo-European *h₃r̥-néw-ti (“to flow, move, run”)


---
слова, которых нет, но которые могли возникнуть, если б люди ориентировались не на Восток:
австриорироваться, бореарироваться, оксидентироваться...
или югироваться, северироваться и западать)))


***
кстати, сперва подумал, что erinnern (вспоминать, напоминать) от того же корня, типа память как что-то струящееся как река, выходящее на поверхность как источник, но нет,

этимология: от слова in - в, Innere - внутренний,
и приставка er, означающая что-то вроде раскрытия,
родственно нем. aus (из), рус. из-, рас-, роз- (из праслав. *orz-)

т.о. erinnern это что-то вроде: вызывать перед внутренним взором.
но rinnen (течь, струиться) в этом тоже слышится. как например в entrinnen - вытекать, ускользать.
Tags: этимология
Subscribe

  • Sollbruchstelle(2)

    одна из функций Sollbruchstelle в приборах - предотвращение или минимизация вреда в случае аварии или поломки. Это различные предохранители,…

  • Sollbruchstelle

    Verstärkungsrippen - рёбра жёсткости, и их своего рода противоположность - Sollbruchstellen. Sollbruchstelle - заданное место отделения или отрыва…

  • Точка Немо

    Point Nemo, oceanic pole of inaccessability. No one lives here. 2,688 km (1,670 mi or 1,451 NM) from closest land. (from wikipedia.) координаты:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments