
Датив и Генетив (без изменений)

обычно Wenn и hätte антоганисты. Если hätte видит Wenn - оно убегает от него на самый конец предложения, прихватив с собой за ручку Partizip II:…
Чтобы успешно перевести предложение с русского на немецкий нужно 1) забыть русский язык, всю его логику, структуру широким движением руки смести это…
Почему-то в немецком меня это всегда вырубает. Постоянно спотыкаюсь о такие конструкции, и не могу понять: так - так? так очень также?.. -…