de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

Categories:

Василий Кандинский - ненецкий немец)

>>Кандинский происходил из семьи нерчинских купцов, потомков каторжан. Его прабабушка была тунгусской княжной Гантимуровой, а отец — представителем старинного кяхтинского рода Кандинских, которые считали себя потомками правителей мансийского Кондинского княжества.<<

*Кондинское княжество — объединение племён манси, существовавшее с середины XV до конца XVI века.
(вики)

Сей факт изменил мое восприятие живописи Кандинского. Теперь вместо кругов на его картинах я вижу шаманские бубны, а абстрактные фигуры вокруг - духи нижнего и верхнего мира)))

А вот об этом почему-то в русской вики не сказано:

Die Großmutter Kandinskys war Baltendeutsche, sie lehrt ihm „deutsche Sprache und deutsche Märchen“. 1h einem Brief Kandinskys an G. Munter heißt es: „Ich bin kein Patriot, auch nur halber Russe. Die Russen halten mich für zu fremd und brauchen mich nicht… Halb deutsch bin ich gewachsen; meine erste Sprache, meine ersten Bücher waren deutsch“

Бабушка Кандинского была прибалтийской немкой, она научила его немецкому языку и сказкам...
В одном из писем Кандинской пишет: "Я вырос наполовину немцем; мой родной язык, мои первые книги были немецкими"...

ссылка на книгу со стихами Кандинского на немецком:
Wassily Kandinsky: Klänge: https://monoskop.org/images/d/d9/Kandinsky_Klaenge.pdf

аудиоспектакль, в котором эти стихи озвучиваются (только почему-то не по порядку, приходится выискивать их по всей книге):

Wassily Kandinsky: Klänge (1/2)
https://www.br.de/mediathek/podcast/hoerspiel-pool/wassily-kandinsky-klaenge-1-2/30906
Wassily Kandinsky: Klänge (2/2)
https://www.br.de/mediathek/podcast/hoerspiel-pool/wassily-kandinsky-klaenge-2-2/30904

интервью с создателем аудиоспектакля:

Kandinskys Künstlerbuch "Klänge" - Kunsthistorikerin Cara Schweitzer im Gespräch
https://www.br.de/mediathek/podcast/artmix-galerie/kandinskys-kuenstlerbuch-klaenge-kunsthistorikerin-cara-schweitzer-im-gespraech/31739

+ на английском глянул пару роликов про Кандинского и анимацию в стиле его живописи:







Tags: Кандинский
Subscribe

  • Арабески

    "В исламской культуре геометрический орнамент повсеместен. Вы встретите его в мечетях, медресе, дворцах и обычных домах. И хотя на первый взгляд…

  • "Русский" Томас Манн

    Помню кто-то мне однажды сказал: "Русский" Томас Манн лучше немецкого! Я тогда не поверил, как это перевод может быть лучше оригинала? Но сейчас…

  • фрау Шлюхе

    "Помню я и скотницу Ханну, особу с трясущимся бюстом и босыми ногами, вечно вымазанными в навозе, с которой маленький Адриан по причинам, о которых…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments