de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

Category:

довольно деспотии!

ziemlich — довольно
Sie spricht ziemlich schnell - Она говорит довольно быстро/бегло.
Sie ist ziemlich gut - Она вполне ничего.
Es war ziemlich lustig - Было довольно весело.

от глагола ziemen - подобать, приличествовать
Es ziemt sich nicht für dich — это тебе не подобает/не положено.
Zorn ziemt sich für den Philosophen nicht. - философу гнев не к лицу.

первичное значение прил. ziemlich - что-то вроде: уместный, ладно устроенный, хорошо подогнанный (друг к другу в деталях)

и так нежно звучит: цииимлихь)))

родственно Zimmer - комната, zimmern - плотничать.

англ. timber, в старо-англ. - "здание, строение", потом просто - строительные материалы, древесина.

от и.е. *dem-

родственно рус. дом!))))

греч. domos
лат. domus

и тп.
https://www.etymonline.com/word/*dem-

кто бы мог подумать, вот например:

danger - в современном значении «опасность»;
в 13 веке - «власть лорда или хозяина, юрисдикция»;
от ст-франц. dangier - «сила, сила причинять вред, господство, авторитет, контроль»;
от вульгарной латыни *dominarium - «сила господина»;
от лат. dominus - «хозяин, господин»;
от лат. domus - дом;
от греч. domos - дом;
от и.е. *dem-

этимология это сплошное WOW))))

или despot - от того же корня:

"absolute ruler," 1560s, in Italian form dispotto (1580s as despot); from Medieval Latin despota, from Greek despotēs "master of a household, lord, absolute ruler," from PIE *dems-pota- "house-master,"...

доминировать, дама, и тп.
Tags: этимология
Subscribe

  • Instrumentallaut

    наткнулся в вики на статью, которая есть только на немецком: https://de.wikipedia.org/wiki/Instrumentallaut дословно: инструментальные звуки. это…

  • pedigree

    pedigree - родословная, генеалогия от старо-фр. pied de gru - лапа журавля. от лат. pedem - нога + grus - журавль. В старинных рукописях…

  • sonder

    в конце он тут упоминает мой любимый неологизм из Dictionary of Obscure Sorrows: sonder n. the realization that each random passerby is living a…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments