de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

Category:

новый сингл от Danit

ура, новый сингл от Danit. новый альбом ожидается через 2 недели.

тематика как обычно природа и индейские мифы Южной Америки. язык: испанский.
region: Switzerland
страничка Danit на bandcamp: https://danit.bandcamp.com/

предыдущий, первый ее альбом Aliento (2018) мне очень нравится. Good Music! настоящая жемчужина:


такие спокойные трогательные песни, с минималистическими кристально ясными текстами на испанском (я по ним испанский учил))):

1
tiempo no tiene cuenta
tiempo no tiene cuenta
tiempo no tiene cuenta (время не имеет счета)
presencia (настоящее)

clara como un cristal (ясное как кристалл)
puro como el agua (чистое как вода)
fuerte como el fuego (сильное как огонь)
presencia (настоящее)

medicina ayudame (лекарство(?), помоги мне)
a estar presente (присутствовать)
aquí y ahora (здесь и сейчас)
en todo lo que hago (во всем, что я делаю)
oh oh oh

fluyo en la manaña estoy aquí (я теку утром, я здесь)
no en el futuro (не в будущем)
no en el pasado (не в прошлом)
no en el futuro (не в будущем)
estoy aquí (есмь здесь)

todo esta en movimiento (все в движении)
flotando corriendo (плывя, бегя)
pero estoy aquí (но я здесь)
cantando la canción (поя песню)
en la presencia (в настоящем)

cantando con el agua (поя с водой)
cantando con la tierra (поя с землей)
cantando con la tierra
cantando con el agua

cantando con la tierra
el fuego, el viento (огнем, ветром)
cantando con el agua (поя с водой)
el fuego, el viento
con la luna y el sol (с луной и солнцем)

presencia en la energía (присутствие в энергии)
presencia en el cuerpo (присутствие в теле)
presencia aquí (присутсвие здесь)
en nuestro corazón (в нашем сердце)

и т.д.
Tags: danit
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments