de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

Categories:

WTF?

>>Es kommt ganz darauf an, mit was für einem Ohr man zuhört...<<

запнулся, смутился, не понял... was für Датив? WTF?

После für ведь всегда следует Аккузатив, поэтому увидев после für "einem Ohr" (в Дативe), запнулся смутился, удивился и пришел в страшное смятение. Датив после für??? Не может быть!

Потом вернулся перечитал и все стало на свои места. einem относится к mit! после mit всегда Датив:
mit ... einem Ohr
А "was für" (что за) это просто вопросительное местоимение, которое вклинилось между "mit и "einem Ohr"

Das Fragepronomen was für ein-:

>>Die Präposition "für" fungiert im Pronomen "was für ein" nicht als eine Präposition, die nur den Akkusativ regiert. Sie hat keinen Einfluss auf den Kasus von "ein" und "welche".<<

https://www.deutschplus.net/pages/Fragepronomen_was_fur_ein

люблю такие моменты. Сперва ты растерян, смущен, в непонятках. А потом бац - ага-эффект! вспышка озарения))) и все становится на свои места. Предложение обретает смысл!
Tags: german
Subscribe

  • Золотой фонд музыки... -Enigma-

    надо же, каким интересным оказался рассказ. про Enigma. даже не ожидал. и не знал всего этого ... срочно захотелось найти все эти ностальгические…

  • (no subject)

    Take the longing in these restless eyes and feed it to lonely swallows cruising an autumn cornfield, [...] John Fante, from Ask the Dust…

  • дюжина

    рус. доить, дева, дети, дитя, дюжий... нем. taugen - годиться, tauglich - годный, Tugend - доблесть; достоинство, хорошее качество (напр: die Tugend…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments