de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

fünfter sein

tür auf
einer raus – einer rein
vierter sein

tür auf
einer raus – einer rein
dritter sein

tür auf
einer raus – einer rein
zweiter sein

tür auf
einer raus – einer rein
nächster sein

tür auf
einer raus – selber rein
tagherrdoktor

Ernst Jandl



being fifth

door opens
one out – one in
being fourth

door opens
one out – one in
being third

door opens
one out – one in
being second

door opens
one out – one in
being next

door opens
one out – self in
g’day doctor

by Ernst Jandl
Tags: german, poetry
Subscribe

  • Blaupause

    pausen - переводить на кальку, калькировать (положив один лист бумаги на другой и обводя по контуру просвечивающий нижний рисунок) Blaupause - это…

  • purple prose

    >>Пурпурная проза в литературоведении — прозаический текст, который является настолько экстравагантным, вычурным и витиеватым, что затрудняет…

  • (no subject)

    Take the longing in these restless eyes and feed it to lonely swallows cruising an autumn cornfield, [...] John Fante, from Ask the Dust…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments