de_leser (de_leser) wrote,
de_leser
de_leser

Category:

ветров пищали

Читаю "Пощечина общественному вкусу", Хлебников:

По прежнему ветров пищали,
В прах обращая громадные глыбы.
Киты отдаленно пищали
И пролетали летучие рыбы.

Тут явно какая-то ошибка. Я бы убрал запятую после "пищали" и деепричастие "обращая" заменил глаголом. Тогда предложение обретает смысл:

По прежнему ветров пищали
В прах обращали
громадные глыбы.
Киты отдаленно пищали
И пролетали летучие рыбы.

Пищаль - общее наименование старинных рус. арт. орудий прицельной стрельбы и ручного огнестрельного оружия.
Пищали что делали? - обращали. Это существительное. А во втором случае (Киты отдаленно пищали) - глагол. )))

Еще оттуда же:

Зеленое море как нива ракит
Когда закат и сиз и сив.
Из моря плюется к небу кит
Без смысла темен и красив.
Tags: poetry
Subscribe

  • Heilung

    устал слушать ее восторги, захотелось сам концерт посмотреть, частично, начиная с 27:08 - Krigsgaldr, и до конца: Это реконструкция…

  • Wardruna feat. Aurora

    возвращаясь к нашему первобытному веку, который тоже прекрасен. как котик с мокрым носиком.

  • Close To the Edge

    о, другая моя любимая песня - Close To the Edge (Yes)! классик классик зонг! Была, то есть будет написана в 2972 году))) - посылка из далекого…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments