November 6th, 2020

grün

langsam

"Wenn dir die bisherigen Methoden nicht dabei geholfen haben, fließend Deutsch zu sprechen, wäre es wohl langsam mal Zeit, etwas an deinem Lernverhalten zu ändern."

Предложение в целом понятно, вот только не понятно зачем здесь слово "langsam" - медленно?
Дословно если переводить, белиберда получается: было бы пожалуй медленно разок время)))

Гуглю:

Оказывается, есть такое устойчивое выражение: Es wird langsam Zeit - пора, пришло время...

Ich glaube, es wird langsam Zeit, Sir. - По-моему, Вам уже пора, сэр.

Es wird langsam Zeit für die Wahrheit. - Пришло время рассказать правду.

Es wird langsam Zeit, dass Sie Ihre vaterländische Pflicht erfüllen. - Пришло время исполнить Ваш долг перед страной.

Ja, wird langsam Zeit für das nächste Level. - Да. Пора переходить на следующий уровень

Nun, es wird langsam Zeit, dass du etwas wagst... и т.п.


А еще слово "langsam" может служить просто выражением недовольства:

Es geht mir langsam auf die Nerven - Это начинает меня РЕАЛЬНО уже бесить!

Die Hausarbeit wird mir langsam zuviel. Работа по дому - да б***ь сколько можно!!!

Т.е. langsam здесь не надо переводить как "медленно", вообще никак не надо переводить, это просто эмоция - не несет никакой смысловой нагрузки, типа как мат.)))) ну, не мат - пейоратив.
grün

дддд

Визуализируя микромир, его обычно изображают быстро-быстро трясущимся,
только эта тряска на самом деле конечно гораздо более быстрая, чем тут изображено:



В микромире все трясется. Тепло - это быстрота.

Heat is the microscopic agitation of molecules.

И к тому же бесплатный транспорт.))) Как бы кони, на которых скачет жизнь)))



01:34
Die ersten Lebensformen waren zum Glück so winzig klein,
dass sie dafür einen kostenlosen Transportweg nutzen konnten:
die sogenannte Diffusion.

Diffusion basiert auf dem Naturgesetz,
dass sich Moleküle konstant in Bewegung befinden,


02:26
Das Beste an der Diffusion: Sie ist gratis.
Denn sie kostet keine Energie. Und das Leben liebt Gratis-Geschenke.

+++

В мире нет ничего "горячего". Тепло это иллюзия. Есть только медленное и быстрое.
Температуры нет, есть только механика.

даже само слово ТЕМПература, если присмотреться, происходит от слова ТЕМП.

Слишком быстрые (темпераментные так сказать) молекулы способны разрушить клетки тела, поэтому соприкосновение с ними ощущается нами как острая боль - горячо.
В реальности же они не горячи и не холодны, а лишь быстры.
grün

(no subject)



муаровый узор на 8:55 фантастика просто! Занавески с таким узором надо посоветовать Платону в его Пещеру)))

Думаю нечто вроде муарового узора возможен и в музыке: волны накладываются, интерферируют...
grün

(no subject)



крик птицы начиная с 17:35

вовка вовка вовка во
в кого в кого в кого ...

слышится то "вовка вовка" то "в кого в кого в ко..."

gestalt switch! (как в знаменитом рисунке заяц-утка)

такие штуки называются круглозвучиями:
кабан кабан ка банка...
камыш камыш ка мышка...
grün

круглозвучия

Вовка Вовка Во
В кого В кого?
Ловко Ловко Лов
Голов Голов!
Ленка Ленка Лен
Колен Колен!
Томка Томка Том
Котом Котом!
Сетка Сетка Сет
Касет Касет!
Ложка Ложка Лож
Калош Калош!
Писька Писька Пись
Копись Копись!
Ласка Ласка Ла
Скала Скала!
Трассу Трассу Тра
С утра С утра!
Воска Воска Во
С кого С кого?
Ластик Ластик Ла
Стекла Стекла!
Ската Ската Ска
Тоска Тоска!
Ранка Ранка Ран
Коран Коран!
Виза Виза Ви
Зови Зови!
Тихо Тихо Ти
Ходи Ходи!

Палку Палку Пал
Купал Купал!
Тёлка Тёлка Тёл
Котёл Котёл!
Пляса Пляса Пля
Сопля Сопля!
Злака Злака Зла
Козла Козла!
Знака Знака Зна
Казна Казна!
Чайка Чайка Чай
Качай Качай!
Double Double Dou
Балда Балда!
Насте Насте На
Стена Стена!
Лава Лава Ла
Вола Вола!

Party Party Pa
Типа типА
Карма Карма Кар
Макар Макар!
Сара Сара Са
Роса Роса!
Марка Марка Мар
Комар Комар!
Доля Доля До
Ля, До, Ля, До!
Чадо Чадо Ча
Доча Доча!
Паста Паста Пас
Топаз Топаз!
Вкуса Вкуса Вку
Совку Совку!
Стыки Стыки Сты
Кисты Кисты!
Люди Люди Лю
Делю Делю!
Пусто Пусто Пу
Стопу Стопу!

и т.п...
Подозреваю, этот список может быть бесконечен))) Уже столько круглозвучий сочинил (в гугл не смотрел), а они все не кончаются. А ведь есть еще (должны быть!) 3-х, 4-х, 5-слоговые круглозвучия...
Подозреваю, многие из перечисленных мной круглозвучий уже были открыты кем-то до меня, так что на авторство не претендую. Это народное так сказать творчество.
Вот еще самые известные (наверное каждому с детского сада): Банка, Мышка, Питер, Много...