November 20th, 2020

grün

Walter Moers - Rumo & Die Wunder im Dunkeln

Прочитал Walter Moers - Rumo & Die Wunder im Dunkeln (2003)
https://drive.google.com/file/d/15MIZ6xPjqhMqKZPWaBM72AIX2RwsN9ad/view?usp=sharing

Это наверное самый страшный роман Вальтера Мёрза. С первых же страниц (и на последних) такая жесть творится! ))) Такой хоррор!!! Заставляет серьезно попереживать за героев и до последнего держит в напряжении, граничащем с отчаянием. Успокаивает лишь то, что это сказка, и как в сказке, в конце все должно хорошо закончится (вроде как, надеешься на это - но Вальтер Мёрз писатель непредсказуемый, у него все возможно).

Да, страшная немецкая сказка))) Экзистенциальная даже я бы сказал. Встреча с самыми темными архетипами юнгианской психологии... Но в то же время есть много очень добрых, трогательных и даже мимимишных моментов))) Больше всего понравилась глава про путешествие в Nurnenwald и разговор с Yggdra Sil (посредством зверей-медиумов). Да, не обошлось без аллюзий на скандинавскую мифологию))) Верхний Мир, Нижний...

Как и на фантастику Станислава Лема, с его "Winzchen-Maschinzchen", "Mineral-General", "dritter Elektritter"... (из Robotermärchen, Сказки Роботов – Три электрорыцаря)
Вообще, фэнтезийная вселенная Вальтера Моерза имеет больше сходства с научной (юмористической) фантастикой, чем с фэнтези. Наука (ака алхимия) и технологии превалируют над волшебством и магией.

из википедии:
https://de.wikipedia.org/wiki/Rumo_%26_Die_Wunder_im_Dunkeln

>>Отнесение Rumo & Die Wunder im Dunken к литературным жанрам не совсем понятно. В прессе и литературных исследованиях роман часто называют детской и юношеской литературой или фэнтези.
Сам Моерс не считает авторов фэнтези, таких как Толкиен, образцом для подражания, а скорее ссылается в интервью на более старые классические произведения, такие как приключенческие романы и романы ужасов Эдгара Аллана По, Мэри Шелли, Брэма Стокера или Жюля Верна. Он также подчеркивает, что видит в молодых людях возможных читателей своих романов, но не в качестве основной аудитории. Если вы посмотрите на местами довольно жуткий/кровавый(blutrünstig) сюжет в «Rumo & Die Wunder im Dunkeln», обзоры уже ставят под сомнение его классификацию как книгу для детей и юношества.
Сам Моерс описал книгу как приключенческий роман. Фактически, в нем можно обнаружить много реминессенций на приключенческие жанры разных эпох, такие как средневековые Âventiure и героические эпосы...<<

>>Walter Moers hat in seinem Roman eine Vielzahl von Motiven und literarischen Anspielungen verarbeitet:

Der silberne Faden steht für die große Liebe, die Rumo am Beginn des Romans erstmals wahrnimmt und die von nun an – gleich der Blauen Blume der Romantik – an vielen Stellen die Handlung vorantreibt.[1]<<

кликаю на что такое Blauen Blume:


>> Чтобы спроектировать "Нижний Мир", Моерс использует многочисленные мифы, например нордическую и греческую мифологию. <<

>> Несмотря на сходство имен между „нурнами“ и норнами из нордической мифологии, „нурны“ в Rumo не богини судьбы (как Weird Sisters в Макбете). Эту роль берут на себя ужаски Noppes Pa, Popsipil und Chch <<

>> Румо и Чудеса в темноте имели коммерческий успех; роман поднялся на 3 место в списке бестселлеров Spiegel <<.

+++
вот кстати как можно искать книги на немецком. вбиваешь в гугл Bestsellerliste des Spiegel+год и смотришь. правда по названиям очень трудно выбрать, названия ничего не говорят. краткие рецензии как правило тоже - никакого желания читать не вызывают. это просто чудо что я обнаружил такого удивительного автора как Walter Moers. только ради того чтоб читать его книги в оригинале стоило выучить немецкий)))
Александр Никонов

Шакала обкладывают со всех сторон

"Евросоюз больше не выделит ни одного евро властям Беларуси
Отныне вся спонсорская помощь будет направлена неправительственным организациям для поддержки гражданского общества.
Об этом заявил верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель на брифинге по итогам сегодняшней конференции глав МИД ЕС.
Также по итогам встречи министр иностранных дел Германии Хайко Маас заявил, что пока Лукашенко не пойдет на диалог с народом, ЕС будет повышать давление на него.
Евросоюз уже согласовал введение нового пакета санкций, под которые попадут не только чиновники, но и организации, компании и бизнесмены, связанные с оккупационными властями."

"Конгресс США принял «Акт о демократии, правах человека и суверенитете Беларуси».
Он предусматривает введение санкций против белорусских и российских чиновников, ответственных за репрессии против белорусского народа. Благодаря законопроекту власти США смогут оказывать помощь гражданскому обществу Беларуси.
Акт признаёт Координационный совет законным органом, участвующем в процессе мирной передачи власти. В то время как Лукашенко объявлен в документе нелегитимным президентом."

"Пресс-секретарь Путина осудил жестокость силовиков во время разгона воскресного марша:
- Жестокость на митингах в Беларуси, не спровоцированная действиями протестующих, недопустима..."

"Международный трибунал по преступлениям белорусских силовиков. Первый шаг сделан
Во вчерашнем спецдокладе по Беларуси ОБСЕ рекомендовал учредить независимый международный орган для расследования преступлений лукашенковских «правоохранителей» против мирных граждан. К участию в расследовании будут привлечены эксперты-криминалисты.
Фактически, можно говорить о перспективе создания международного трибунала по расследованию преступлений белорусских силовиков.
В докладе рекомендуется применение универсальной юрисдикции: «привлекать сотрудников белорусских силовых структур, виновных в пытках и жестоком обращении, и их ответственных руководителей к уголовной ответственности везде, где это возможно».
Спецдоклад по Беларуси инициировали Великобритания, США, Франция, Канада и более десятка других стран-членов ОБСЕ. Министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб уже поддержал предложения доклада и потребовал расследования преступлений.

А в ближайшее воскресенье состоится огромный марш "Против фашизма" (лукашенковского) и в память о забитом до смерти эскадронами смерти Романе Бондаренко.

Петля на сморщенной глотке фюрера сжимается.