February 8th, 2021

grün

(no subject)

интересно,
почему das Wort, но die Antwort?
ведь Antwort - это слово муравья)))

этимология: ant- ‘(ent)gegen’ (s. ↗ent-). + Wort
>>Von Haus aus ein Neutrum, folgt es schon in ahd. und mhd. Zeit teilweise der Deklination ähnlich gebildeter Feminina.<<
Изначально слово среднего рода... Как das Wort. Потом поменяло род. Почему - не объясняется.

Понравилось выражение: Von Haus aus - с пелёнок, с рождения, от природы, с детских лет; изначально.

звучит как Auflauf
или sie sich, ich mich и т.п. - в предложениях с возвратным глаголом.

немецкий любит такие пинг-понговые, как я их называю, созвучия.
как мячик скачет)))

+в немецком есть такое явление как die die Sätze, вот самый экстремальный пример, 6 "die" подряд:

Die, die die, die die Dietriche erfunden haben, tadeln, tun unrecht.

(те, которые тех, которые изобрели отмычки, порицают, поступают неправильно).

ddddd!
grün

Нефутуральные употребления форм будущего времени

Известный литературный анекдот (автор неизвестен):

"Виссарион Григорьевич Белинский едет по вечернему Петербургу на извозчике. Извозчик видит — барин незаносчив, из простых, пальтишко на нём худое, фуражечка, — в общем, можно поговорить. Спрашивает:
— Ты, барин, кем будешь?
— А я, братец, литературный критик.
— А это, к примеру, что ж такое?
— Ну вот писатель напишет книжку, а я ее ругаю…
Извозчик чешет бороду, кряхтит:
— Ишь, говна какая…"

Больше всего тут удивляет нефутуральное употребление глагола будешь. Почему "Ты кем будешь?" а не "Ты кто (есть)"? Наверное, это звучит чуть более вежливо...
Характерно для дореволюционной речи, в подобострастном обращении крепостных к барину.
Хотя иногда можно встретить и в современной речи: А вы кто, собственно, будете?
Звучит чуть более вежливо, чем "А ты ваще кто такой?"

В "будете" есть что-то от "изволите". Типа: кем изволю - тем и буду. Для тебя. Быть.
А "есть" - это уже грубый факт и в вопросе звучит как вторжение в частную жизнь.

Погуглив, нашел еще пару примеров нефутурального употребления форм будущего времени в русском:

А сколько же вам лет будет, старички? (вместо: сколько вам лет (есть)?)
Он постарше будет (вместо: он (есть) старше, в "он постарше будет" - оттенок осторожного предположения),
Дважды два будет четыре (почему будет? это же факт, дважды два - ЕСТЬ четыре!)))

Выйдешь, бывало, на дальний плёс. Малиновки поют. (речь о прошлом, однако "выйдешь" - буд. время)
Такое (она жмурит глаза, словно вкушает мороженое) – такое увидишь только в счастливом сне... (вместо: можно увидеть)
Не пойму, почему это так (вместо: не понимаю)

и т.п. Русский язык странный)

Искусство первобытного звука

Все мы любим звуки музыки и наивно было бы думать, что в древние времена люди мыслили иначе. Другое дело, что до нас такая музыка не дошла. Однако люди не оставляют попытки осмыслить музыку древних эпох. Иногда это переосмысление на современный лад. Вот тут интересная лекция по этому поводу - Древний мир в современной музыке. В  других случаях это попытка реконструкции. Т.е. восстановление инструментов, вероятных мелодий и т.д. Я видел много попыток реконструкции музыки греков, римлян, даже шумеров. Но первобытному обществу повезло меньше, хотя известны музыкальные инструменты верхнего палеолита, т.е. звуки музыки сопровождают нас с самого начала.

У меня когда-то был пост на тему одной из научных реконструкций музыки первобытного общества. Это была "Музыка доисторической Скандинавии". Мне она нравится, иногда переслушиваю. А недавно увидел ссылку на другой интересный проект.  Называется он "Art Of Primitive Sound".

Ниже будет ссылка на ютубовское видео, где можно послушать такую музыку. Гугление дало свои плоды, и я наткнулся на весьма интересный перевод буклета, размещу его здесь:

Музыкальные инструменты доисторической эры: Верхний Палеолит.
"Искусство примитивного звука"
Исследования и музыкальные композиции Уолтера Майоли.
Полностью акустические естественные звуки. Прослушивание предполагает настройку громкости в соответствии с каждой отдельной композицией. Звуки записаны в "естественном" окружении, то есть при акустической реверберации приближенных и отдалённых звуков в специфической окружающей среде. Для адекватного прослушивания окружающей среды и звука рекомендуется включить "усиление громкости" (частотный корректор нижних частот), эквалайзер и тому подобное в соответствии с вашим оборудованием.
Collapse )