April 13th, 2021

grün

Тема и рема



Тема - это что-то известное, как бы фон высказывания.
РЕМА - нечто новое, что выделяется на этом фоне как нечто неожиданное, или даже сенсационное.

В русском языке рема как правило стоит В КОНЦЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, на нее падает логическое ударение.

В Москве можно будет купить даже ЖИВОГО ОСЬМИНОГА.
Это ответ на вопрос: ЧТО можно будет купить в Москве? - ЖИВОГО ОСЬМИНОГА!
Тема - в Москве. РЕМА - ЖИВОГО ОСЬМИНОГА!

Живого осьминога можно будет купить даже В МОСКВЕ! (а не только скажем в Лондоне, Париже...)
Это ответ уже на другой вопрос: ГДЕ можно купить живого осьминога?
Тема - осьминога. РЕМА - В МОСКВЕ!

В английском:
тема - определенный артикль (the)
РЕМА - неопределенный (а)

здесь подробнее:


этот ролик открыл мне глаза на саму суть (логику) определенного и неопределенного артиклей в английском. все прочие объяснения можно смело выкидывать на помойку)))

Но вот интересно, работает ли то же правило в немецком?
Не могу пока судить на все 100, но вроде работает. Вот такое предложение например:

Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

О чем говорится в этом предложении? О том, что война - это преступление: ein Verbrechen.
Преступление - РЕМА. Поэтому неопределенный артикль.

А все остальное - что? (война), против чего? (против человечности) как бы фон, тема.

Осталось только понять, почему Krieg - нулевой артикль, а die Menschlichkeit - определенный)))
Можно ведь наверное сказать и der Krieg, или Jeder Krieg... Это опционно. Или нет?

Еще вопрос. Можно ли употребление (нул(опр(неопр))) артиклей как-то представить в виде диаграммы Эйлера? И в каких они будут стоять отношениях?

>>Диагра́ммы Э́йлера (круги́ Э́йлера) — геометрическая схема, с помощью которой можно изобразить отношения между подмножествами, для наглядного представления.<<

Тоже подумаю над этим вопросом...


Как то так типа)))(
grün

довольно деспотии!

ziemlich — довольно
Sie spricht ziemlich schnell - Она говорит довольно быстро/бегло.
Sie ist ziemlich gut - Она вполне ничего.
Es war ziemlich lustig - Было довольно весело.

от глагола ziemen - подобать, приличествовать
Es ziemt sich nicht für dich — это тебе не подобает/не положено.
Zorn ziemt sich für den Philosophen nicht. - философу гнев не к лицу.

первичное значение прил. ziemlich - что-то вроде: уместный, ладно устроенный, хорошо подогнанный (друг к другу в деталях)

и так нежно звучит: цииимлихь)))

родственно Zimmer - комната, zimmern - плотничать.

англ. timber, в старо-англ. - "здание, строение", потом просто - строительные материалы, древесина.

от и.е. *dem-

родственно рус. дом!))))

греч. domos
лат. domus

и тп.
https://www.etymonline.com/word/*dem-

кто бы мог подумать, вот например:

danger - в современном значении «опасность»;
в 13 веке - «власть лорда или хозяина, юрисдикция»;
от ст-франц. dangier - «сила, сила причинять вред, господство, авторитет, контроль»;
от вульгарной латыни *dominarium - «сила господина»;
от лат. dominus - «хозяин, господин»;
от лат. domus - дом;
от греч. domos - дом;
от и.е. *dem-

этимология это сплошное WOW))))

или despot - от того же корня:

"absolute ruler," 1560s, in Italian form dispotto (1580s as despot); from Medieval Latin despota, from Greek despotēs "master of a household, lord, absolute ruler," from PIE *dems-pota- "house-master,"...

доминировать, дама, и тп.

БЕСПЕРСПЕКТИВНЯК

Прогнозы дело вообще неблагодарное и я давно уже остерегаюсь их делать. Но если речь идёт об очевидных вещах, то почему бы не констатировать то, что не вызывает никаких сомнений?
Итак, по пунктам.
1) Большой войны РФ с "киевскими партнёрами" не будет. Ни сейчас, ни в обозримом будущем (была бы она возможна, случилась бы уже в 2014 г.). Будет бесконечная тягомотина с обострениями и нагнетанием военной истерии. В крайнем случае – быстрая сдача Донбасса.
2) Режим в РФ не изменится в ближайшие годы (6-8 лет). Формирование нового состава ГД пройдёт в штатном порядке и на манеже останутся всё те же (плюс-минус). Небольшие акции протеста будут пресечены.
3) Административно-полицейский контроль над обществом будет усиливаться, а последние островки свободы последовательно ликвидироваться, особенно в Сети. Дела "бабушек-шпионов" и "детских террористических сообществ" станут повседневностью, захватывая всё более широкие слои обывателей.
4) Ухудшение экономической ситуации продолжится, рубль будет постепенно, но неуклонно обесцениваться.
5) Финансово-строительная пирамида окончательно изуродует все крупные и многие средние города РФ, прежде чем наступит её неминуемый крах.
6) Ковид уже никуда не уйдёт, но люди привыкнут сосуществовать с ним, также как с пандемией ВИЧ.
Короче, на ближайшие годы нас ждёт бесконечный "день сурка", только не в статике, а в динамике.