September 7th, 2021

grün

level

Только немцы могли назвать стрекозу строительным уровнем

die Libelle - 1 стрекоза; 2 стеклянная колбочка ватерпаса (пузырькового уровня), сам ватерпас по-немецки называется die Wasserwaage:



этимология:
lat. libella „Wasserwaage, waagerechte Fläche“; Verkleinerungsform zu libra „Waage“; nach dem gleichmäßigen Flug der Libelle mit waagerecht ausgespannten Flügeln

от лат. libella - строительный уровень, уменьшительное от libra - весы;
по причине сходства горизонтально расправленных крыльев стрекозы в равномерном полете со строительным уровнем.

с картинкой выше рифмуется идеально)))


к тому же латинскому корню восходит англ. level - уровень.
само по себе очень симметричное слово - палиндром, самим своим видом похожий на ватерпас:

level

к тому же корню как ни странно восходит и нем. das Niveau - уровень; горизонт; горизонтальная поверхность; плоскость. (от фр. niveau)


=.=
похожие слова, но с другим корнем:
нем. Libell - памфлет, пасквиль (от лат.libellus - книжица, от liber - книга)
англ. libel - 1) (письменная) клевета, 2) (устное) клеветническое заявление; утверждение, порочащее кого-л.

лат. liber (книга) родственно рус. луб (свежий слой древесной коры, отделяемый непосредственно от ствола), лубок
grün

новые книги

“Chaos doesn’t mean that the system is behaving randomly, it means that it is unpredictable because it has many variables, it is too complex to measure, and even if it could be measured, theoretically the measurement cannot be done accurately and the tiniest inaccuracy would change the end result an enormous amount.”

— Michael S. Gazzaniga, Who’s in Charge?: Free Will and the Science of the Brain


Who’s in Charge? proposes that the mind, which is somehow generated by the physical processes of the brain, “constrains” the brain just as cars are constrained by the traffic they create. Writing with what Steven Pinker has called “his trademark wit and lack of pretension,” Gazzaniga shows how determinism immeasurably weakens our views of human responsibility; it allows a murderer to argue, in effect, “It wasn’t me who did it——it was my brain.” Gazzaniga convincingly argues that even given the latest insights into the physical mechanisms of the mind, there is an undeniable human reality: We are responsible agents who should be held accountable for our actions, because responsibility is found in how people interact, not in brains.

скачать:
https://sng1lib.org/book/1310502/95a68f
и та же книга на немецком, для параллельного чтения:
https://sng1lib.org/book/3793371/f67f15
grün

новая музыка


Музыка, которая подкрадывается незаметно, ничем не раздражая и не отвлекая на себя внимание, постепенно обволакивает, а потом ты внезапно обнаруживаешь себя в легком трансе плывущим по волнам блаженства в ее объятиях. При этом можно спокойно слушать фоном, занимаясь чем-то посторонним.
Альбом Cemento Atlantico 2021 - Rotte Interrotte:
https://cementoatlantico.bandcamp.com/album/rotte-interrotte